L�Association canadienne des infirmi�res en oncologie a con�u ce site pour aider les personnes qui cherchent de l�information pertinente et � jour sur leur cancer et les effets secondaires des traitements. Il contient notamment un guide pour consigner les effets secondaires et suivre leur �volution afin de mieux les d�crire � l��quipe de soins en oncologie, de m�me que des renseignements sur la fa�on de composer avec certaines questions particuli�res touchant les patients atteints de cancer et leur famille.